اِنتِظار — meaning in Russian: ожидающий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ожидающий

وِلادة

أسفَرَ

صَخْر

اِستَعرَضَ

اِنتِظار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово اِنتِظار часто используется в повседневной жизни арабоязычных стран. Например, вы можете услышать его в контексте ожидания общественного транспорта или, когда кто-то ждет своих друзей в кафе. Это слово также может использоваться в более формальных ситуациях, например, в деловых переговорах, когда обсуждают сроки ожидания.

Synonyms & nuances

Слово اِنتِظار можно сравнить с другим арабским словом — تَرَقُّب (тараккуб), что означает 'ожидание с ожиданием чего-то важного'. Однако اِنتِظار чаще используется в повседневной речи, тогда как تَرَقُّب носит более формальный характер и подразумевает ожидание чего-то значительного.

Culture

Слово اِنتِظار происходит от арабского корня وَقَفَ, что означает 'стоять'. Это слово подчеркивает не только физическое ожидание, но и эмоциональную составляющую, связанную с терпением и надеждой. В арабской культуре терпение считается добродетелью, и ожидание часто связывается с важными моментами жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово اِنتِظار в предложении?

Слово اِنتِظار можно использовать так: 'أنا في اِنتِظار الحافلة' (Я жду автобус). Оно подходит как для устной, так и для письменной речи.

Q.Каково произношение слова اِنتِظار?

Слово اِنتِظار произносится как 'интидар'. Обратите внимание на ударение на второй слог, что придает слову особую мелодичность.

Q.Есть ли формальные варианты использования اِنتِظار?

Да, в более формальных контекстах можно использовать اِنتِظار в сочетании с другими словами, например, 'اِنتِظار الرد' (ожидание ответа) в деловой переписке.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000