Definition
▶
ضَمان ات
al-dhamanat
الضمانات هي التأكيدات أو الالتزامات التي تضمن حقوق الأفراد أو المجموعات في موقف معين.
Гарантии - это подтверждения или обязательства, которые обеспечивают права отдельных лиц или групп в определенной ситуации.
▶
تقدم الشركة ضمانات للعملاء لضمان جودة المنتج.
taqaddam al-sharika dhamanat lil-'umala' li-dhaman jawdat al-muntaj.
Компания предоставляет гарантии клиентам для обеспечения качества продукта.
▶
تحتاج المشاريع إلى ضمانات مالية لتأمين التمويل.
tahtaaj al-mashari' ila dhamanat maliyya li-ta'min al-tamwil.
Проектам нужны финансовые гарантии для обеспечения финансирования.
▶
تُطلب ضمانات من الموردين قبل توقيع العقد.
tuṭlab dhamanat min al-muwarridin qabla tawqi' al-'aqd.
Требуются гарантии от поставщиков перед подписанием контракта.