فَورَ — meaning in Russian: немедленно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for немедленно

اِستَجابَ

أمانة الصُّدوق

فَورَ

أتَمّ

مَدىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово فَورَ часто используется в повседневной разговорной речи арабоязычных людей, особенно в ситуациях, когда требуется быстрое действие. Например, вы можете услышать это слово в ресторане, когда официант говорит кухонному персоналу, чтобы блюдо было приготовлено немедленно.

Synonyms & nuances

Синонимами слова فَورَ являются слова مثل 'فورا' и 'على الفور'. Однако فَورَ чаще используется в контексте, когда подчеркивается необходимость немедленных действий, тогда как другие синонимы могут быть более универсальными.

Culture

Слово فَورَ восходит к древнеарабскому языку и имеет интересную связь с понятием времени. В арабской культуре скорость и оперативность очень ценятся, и это слово иллюстрирует стремление к быстроте в действиях. Также оно часто встречается в пословицах, связанных с действием и решительностью.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово فَورَ в предложении?

Слово فَورَ можно использовать в предложениях, где необходимо подчеркнуть срочность. Например: 'يجب أن نذهب فورا' (Мы должны уйти немедленно).

Q.Что означает فَورَ в других контекстах?

Формально слово фокусируется на идее немедленного действия, однако в некоторых случаях оно может использоваться в более широком смысле, например, в сочетании с другими словами для создания фраз, указывающих на скорость.

Q.Существует ли ошибка при использовании فَورَ?

Некоторые изучающие язык иногда путают фразу فَورَ с другими вариантами, такими как 'فورا'. Важно помнить, что فَورَ имеет более сильный акцент на немедленности.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000