Definition
▶
مُتَعَلِّق
mutaʿalliq
مُتَعَلِّق هو صفة تُستخدم لوصف شيء مرتبط أو له علاقة بشيء آخر.
Это прилагательное, которое используется для описания чего-то, связанного или имеющего отношение к чему-то другому.
▶
هذه القضية مُتَعَلِّقَة بمصالح المجتمع.
hādhihi al-qadiyyah mutaʿalliqah bi-maṣāliḥ al-mujtamaʿ.
Этот вопрос связан с интересами общества.
▶
الأبحاث الجديدة مُتَعَلِّقَة بالتكنولوجيا الحديثة.
al-abḥāth al-jadīdah mutaʿalliqah bi-al-tiknūlūjiyā al-ḥadīthah.
Новые исследования связаны с современной технологией.
▶
المعلومات المُتَعَلِّقَة بهذا الموضوع غير كافية.
al-maʿlūmāt al-mutaʿalliqah bihādhā al-mawḍūʿ ghayr kāfiyah.
Связанные с этой темой сведения недостаточны.