Definition
▶
اِستَحَقَّ
istahakka
يدل على استحقاق الشخص لشيء ما بناءً على أفعاله أو صفاته.
означает, что человек заслуживает чего-то на основе своих действий или качеств.
▶
هو استحق النجاح بسبب جهوده المستمرة.
huwa istahakka an-najah bisabab juhudihi al-mustamirra.
Он заслужил успех благодаря своим постоянным усилиям.
▶
استحق هذا الجائزة لأنه كان الأفضل في المنافسة.
istahakka hadhihi al-ja'iza liannah kana al-afdal fi al-munafasa.
Он заслужил эту награду, потому что был лучшим в соревновании.
▶
يستحق المساعدة لأن ظروفه صعبة.
yastahiqu al-musa'ada liannah dhurufahu sa'ba.
Он заслуживает помощи, потому что его обстоятельства сложные.