ثابِت — meaning in Russian: зафиксированный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for зафиксированный

مُصادَفة

مَسيرة

ثابِت

عَظْم، عِظام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово ثابِت часто используется в юридических текстах и документах, где требуется фиксированное состояние или положение, например, в контексте недвижимости или контрактов. Также его можно услышать в повседневной речи, когда речь идет об устойчивых обстоятельствах, таких как стабильные отношения или финансовая ситуация.

Synonyms & nuances

Слово ثابت близко по значению к слову مُستقر, однако ثابِت чаще подчеркивает идею фиксированности и неизменности, в то время как مُستقر может иметь более широкое значение, включая спокойствие и отсутствие движения. Выбор между этими словами зависит от контекста: в юридическом документе лучше использовать ثابِت.

Culture

Этимология слова ثابِت восходит к корню ث-ب-ت, который связан с идеей устойчивости и крепости. В арабской культуре слово часто используется в контексте описания чего-то надежного, на что можно положиться, что делает его важным в различных сферах, от литературы до экономики. Интересно, что это слово также применяется в религиозных текстах для обозначения веры и убеждений.

FAQ

Q.Что означает слово ثابِت?

Слово ثابِت переводится как 'зафиксированный' или 'устойчивый'. Оно используется для описания чего-то, что не меняется или остается в одном состоянии.

Q.Как правильно использовать слово ثابِت в предложении?

Слово ثابِت можно использовать в различных контекстах, например: 'سعر العقار ثابت.' (Цена недвижимости фиксирована.)

Q.Есть ли синонимы у слова ثابِت?

Да, синонимами являются слова مُستقر и ثابتة, но они могут иметь разные оттенки значения. ثابِت больше указывает на неизменность, а مُستقر — на стабильность.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000