I'm learning العربية

أُفْق، آفاق — meaning in Russian: горизонт, горизонты

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for горизонт, горизонты
أُفْق، آفاق
مُناسِبات
وَصَفَ، يَصِفُ، الوَصْف
دَعَمَ، يَدعَمُ، الدَّعْم
اِفتِتَاحيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространённое
Usage
Слово 'أُفْق، آفاق' часто употребляется в контексте описания видимого горизонта, как в физическом, так и в метафорическом смысле. Например, его можно услышать в разговоре о будущем или перспективах в жизни, когда обсуждаются карьерные возможности или личные цели.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом является слово 'حدود' (границы), но 'أُفْق' фокусируется именно на горизонтальном восприятии пространств и возможностей. Выбирая 'أُفْق', вы акцентируете внимание на перспективах и потенциале.
Culture
Слово 'أُفْق' происходит от арабского корня, связанного с видением и пониманием. В арабской культуре горизонт символизирует не только физическую границу, но и духовные и культурные горизонты, открывающиеся перед человеком. Это слово часто встречается в поэтических текстах, где используется для обозначения надежд и мечтаний.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'أُفْق' в предложении?
Вы можете сказать: 'أنا أرى الأفق بعيدا' (Я вижу горизонт вдали), что подчеркивает физический аспект. Для метафорического контекста можно сказать: 'تفتح آفاق جديدة في حياتي' (Открываются новые горизонты в моей жизни).
Q.Существует ли в арабском языке аналог слова 'горизонт'?
'أُفْق' и 'أفق' используются как синонимы для обозначения горизонта, но 'آفاق' также подчеркивает множество возможностей или перспектив, которые открываются перед человеком.
Q.Каковы распространенные ошибки при использовании слова 'أُفْق'?
Одна из распространенных ошибок — путать 'أُفْق' с другими словами, означающими границы. Важно помнить, что 'أُفْق' акцентирует внимание на открытости и возможностях, а не на ограничениях.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000