I'm learning
العربية
أثبَتَ — meaning in Russian: Доказано
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Доказано
على بَعض
أثبَتَ
وَلاء
ثَمّة
تَحويل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'أثبَتَ' часто используется в научных и юридических контекстах, когда необходимо подтвердить или доказать какое-либо утверждение или факт. Например, исследователь может сказать: 'Эти данные أثبَتَли, что теория верна', или в суде адвокат может утверждать, что доказательства أثبَتَли невиновность клиента.
Synonyms & nuances
Слово 'أثبَتَ' можно сравнить со словом 'برهنَ', которое также означает 'доказать'. Однако 'أثبَتَ' чаще используется в более формальных контекстах, в то время как 'برهنَ' может иметь более разговорный оттенок. Выбор зависит от того, насколько официальной должна быть ситуация.
Culture
Слово 'أثبَتَ' происходит от корня ث ب ت, который связан с концепцией стабильности и твердости. В арабской культуре подтверждение фактов имеет большое значение, особенно в правовых и научных средах, где ошибки могут привести к серьезным последствиям. Это слово часто встречается в классической литературе, где обсуждаются философские и моральные аспекты истины.
FAQ
