Definition
▶
قَيْدَ
qayd
قَيْدَ تعني تقييد أو حد يمنع الشخص أو الشيء من الحركة أو الفعل بحرية.
قَيْدَ означает ограничение или предел, который мешает человеку или вещи двигаться или действовать свободно.
▶
يجب علينا إزالة القيد المفروض على الإبداع.
yajibu 'alayna 'izalat al-qayd al-mafrud ealaa al-ibda'.
Мы должны убрать ограничение, наложенное на творчество.
▶
القيد الاجتماعي يمكن أن يؤثر سلبًا على تطوير المجتمع.
al-qayd al-ijtima'i yumkin 'an yu'athir salban ealaa tatwir al-mujtama.
Социальное ограничение может негативно сказаться на развитии общества.
▶
يحتاج المشروع إلى إزالة جميع القيود لضمان النجاح.
yahtaj al-mashru' 'ila 'izalat jamee' al-qiyud lidhaman al-najah.
Проекту необходимо устранить все ограничения для обеспечения успеха.