Definition
▶
إصدار
iṣdār
إصدار يعني عملية إصدار وثيقة أو منتج رسمي.
Выдача означает процесс оформления официального документа или продукта.
▶
تم إصدار الجوازات الجديدة الأسبوع الماضي.
tam iṣdār al-jawazāt al-jadīda al-usbūʿ al-māḍī.
Были выданы новые паспорта на прошлой неделе.
▶
سوف يتم إصدار الشهادات بعد انتهاء الدورة.
sawfa yatimm iṣdār al-shahādāt baʿd intiḥāʾ al-dawra.
Сертификаты будут выданы после окончания курса.
▶
إصدار تراخيص العمل يحتاج إلى وقت.
iṣdār tarākhīṣ al-ʿamal yaḥtāj ilā waqt.
Выдача разрешений на работу требует времени.