Definition
▶
نيّة، نَوايا
niyyah, nawāyā
النية هي العزم أو القصد لفعل شيء معين.
Намерение — это желание или намерение совершить что-то конкретное.
▶
لدي نية صادقة في مساعدة الآخرين.
ladayya niyyah ṣādiqah fī musā‘adat al-ākharīn.
У меня есть искреннее намерение помочь другим.
▶
تحتاج كل خطوة في المشروع إلى نوايا واضحة.
taḥtāj kull khuṭwah fī al-mashrū‘ ilā nawāyā wāḍiḥah.
Каждый шаг в проекте требует четких намерений.
▶
إذا كانت لديك نية جيدة، فسوف تنجح.
idhā kānat ladayka niyyah jayyidah, fasawfa tanjaḥ.
Если у тебя есть хорошее намерение, ты добьешься успеха.