I'm learning العربية

من قِبَلِ — meaning in Russian: до

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for до
رِياضيّات
كَسْب
من قِبَلِ
اِعتِقاد
حارة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространённое
Usage
Слово 'من قِبَلِ' часто используется в формальных ситуациях, таких как деловая переписка или юридические документы. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения контрактов или официальных заявлений, где необходимо указать время или источник информации.
Synonyms & nuances
Слово 'من قِبَلِ' можно сравнить с 'قبل', которое также переводится как 'до'. Однако 'من قِبَلِ' придаёт более формальный оттенок и указывает на источник или причину, в то время как 'قبل' более универсально и может использоваться в широком круге контекстов.
Culture
Слово 'من قِبَلِ' имеет арабское происхождение и часто используется в литературе и официальных текстах. Оно подчеркивает важность источника информации или предшествующих действий, что является значимым аспектом в арабской культуре, где уважение к традициям и истории имеет большое значение.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово من قِبَلِ в предложении?
Слово 'من قِبَلِ' обычно используется перед именем или понятием, указывающим на источник информации. Например: 'هذا التقرير من قِبَلِ المكتب الرئيسي.'
Q.Есть ли синонимы для слова من قِبَلِ?
Да, синонимом может быть слово 'قبل', но важно понимать, что 'من قِبَلِ' более формально и чаще используется в официальных контекстах.
Q.Могу ли я использовать من قِبَلِ в разговорной речи?
Хотя 'من قِبَلِ' в основном используется в формальных ситуациях, вы можете встретить его в некоторых разговорных контекстах, например, когда речь идет о важной теме.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000