تَحَمَّلَ — meaning in Russian: Несущий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Несущий

قَصَدَ، يَقصِدُ، القَصْد

تَحَمَّلَ

قَلَق

مُصَوِّر

اِقتِصاديّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово تَحَمَّلَ часто используется в разговорной речи, когда речь идет о поддержке или терпении в сложных ситуациях, например, когда кто-то выдерживает трудности или несет ответственность за что-то. Это может быть в контексте дружбы, семьи или работы, когда кто-то говорит о том, как он 'несет' бремя заботы о близком человеке.

Synonyms & nuances

Слово تَحَمَّلَ близко по значению к слову صَبَرَ (сабара), что означает 'терпеть'. Однако تَحَمَّلَ акцентирует внимание на ответственности за что-то или кого-то, тогда как صَبَرَ больше фокусируется на терпении в трудных обстоятельствах.

Culture

Слово تَحَمَّلَ происходит от корня ح-م-ل, который в арабском языке связан с понятием 'ношения' или 'переноса'. Интересно, что в арабской культуре это слово может использоваться не только в физическом смысле, но и в метафорическом — для обозначения эмоциональных или социальных нагрузок, что подчеркивает важность терпения в жизни.

FAQ

Q.Что значит слово تَحَمَّلَ на арабском?

Слово تَحَمَّلَ переводится как 'нести' или 'выдерживать'. Оно часто используется для описания терпения или ответственности в различных контекстах.

Q.Как правильно использовать تَحَمَّلَ в предложении?

Вы можете использовать تَحَمَّلَ в предложении, например: 'Я تَحَمَّلَتُ трудности ради своей семьи', что означает 'Я выдержал трудности ради своей семьи'.

Q.Какова грамматическая форма слова تَحَمَّلَ?

Слово تَحَمَّلَ является глаголом в прошедшем времени, и его форма изменяется в зависимости от лица и числа. Например, для первого лица единственного это будет تَحَمَّلْتُ.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000