I'm learning
العربية
مُضيف — meaning in Russian: Хозяин
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Хозяин
مُضيف
مُحارَبة
حالة ات
حَكَم، حُكّام
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово مُضيف часто используется в контексте гостеприимства, например, когда кто-то принимает гостей у себя дома или в ресторане. Также его можно услышать на мероприятиях, таких как свадьбы или деловые встречи, когда организатор отвечает за комфорт гостей.
Synonyms & nuances
Слово مُضيف можно сравнить с другим арабским словом ضيف (ḍaif), которое означает 'гость'. В то время как مُضيف акцентирует внимание на роли принимающего, ضيف подчеркивает статус того, кто приходит в гости. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы сосредоточиться на хозяине или на госте.
Culture
Слово مُضيف происходит от арабского глагола, означающего 'принимать' или 'содержать'. В арабской культуре гостеприимство имеет огромное значение, и مُضيف часто рассматривается как символ щедрости и уважения к гостям. Интересно, что во многих арабских странах существует традиция, когда مُضيف предлагает еду и напитки своим гостям в больших количествах, что демонстрирует его статус и заботу.
FAQ
