Definition
▶
قَضائيّ
qaḍāʾī
قَضائيّ هو صفة تتعلق بالقضاء أو النظام القانوني، وتشير إلى الأمور المتعلقة بالعدالة والمحاكم.
Слово 'قَضائيّ' — это прилагательное, относящееся к судебной системе или праву, и указывает на вопросы, касающиеся справедливости и судов.
▶
تعمل المحكمة على حل القضايا القضائية بفعالية.
Ta'malu al-mahkama 'ala hal al-qadaya al-qada'iyya bi-f'aliya.
Суд эффективно работает над разрешением судебных дел.
▶
القوانين القضائية تحمي حقوق المواطنين.
Al-qawanin al-qada'iyya tahmi huquq al-muwatinين.
Судебные законы защищают права граждан.
▶
يتطلب الأمر إجراءات قضائية للبت في النزاع.
Yatatalabu al-amru ijraat qada'iyya lil-batt fi al-niza'.
Для разрешения спора требуются судебные процедуры.