Definition
▶
لَيْتَني
laytani
لَيْتَني تعبر عن أمنية أو رغبة في الحصول على شيء معين.
Я бы хотел, чтобы я выразил желание или стремление к чему-то конкретному.
▶
لَيْتَني أستطيع السفر إلى باريس.
laytani astati'u al-safar ila baris.
Как бы я хотел поехать в Париж.
▶
لَيْتَني كنت أملك المزيد من الوقت للقراءة.
laytani kunt amlik al-mazeed min al-waqt lil-qira'a.
Как бы я хотел иметь больше времени для чтения.
▶
لَيْتَني أستطيع العودة إلى طفولتي.
laytani astati'u al-'awda ila tufulati.
Как бы я хотел вернуться в детство.