Definition
▶
لَيْتَ شِعريّ
layta shi'riyy
عبارة تعبر عن الرغبة في الحصول على شعر معين أو مظهر شعري معين.
Фраза, выражающая желание иметь определенные волосы или определенный вид волос.
▶
لَيْتَ شِعريّ كان طويلاً وجميلاً.
layta shi'riyy kan tawilan wa jameelan
Как бы я хотел, чтобы мои волосы были длинными и красивыми.
▶
لَيْتَ شِعريّ يشبه شعر أصدقائي.
layta shi'riyy yushbihu sha'ra asdiqai
Как бы я хотел, чтобы мои волосы были похожи на волосы моих друзей.
▶
لَيْتَ شِعريّ لا يتساقط هكذا.
layta shi'riyy la yatasaqat hakadha
Как бы я хотел, чтобы мои волосы не выпадали так.