Definition
▶
عَدا/ما عَدا/فيما عَدا
ʿadā/mā ʿadā/fīmā ʿadā
يعني استثناء شيء من شيء آخر.
означает исключение чего-либо из чего-либо другого.
▶
جميع الطلاب حضروا الدرس، عدا محمد.
jamīʿ al-ṭullāb ḥaḍarū al-dars, ʿadā Muḥammad.
Все студенты пришли на урок, кроме Мухаммеда.
▶
ما عدا هذه المسألة، كل شيء كان واضحاً.
mā ʿadā hādhihi al-mas'alah, kull shayʾ kān wāḍiḥan.
За исключением этого вопроса, все было ясно.
▶
فيما عدا تلك الأيام، كانت العطلة ممتعة.
fīmā ʿadā tilka al-ayyām, kānat al-ʿuṭlah mumtiʿah.
Кроме тех дней, отпуск был приятным.