Definition
▶
تَعويض ات
taʿwīḍāt
تَعويض ات هو تعبير يشير إلى التعويض المالي أو المادي الذي يُمنح للأفراد أو الكيانات لتعويضهم عن خسائر أو أضرار تعرضوا لها.
Компенсация — это выражение, которое относится к денежной или материальной компенсации, предоставляемой отдельным лицам или организациям для возмещения убытков или ущерба, который они понесли.
▶
حصلت على تَعويض ات بعد تعرضي لحادث سير.
ḥalaṭtu ʿalā taʿwīḍāt baʿd taʿarruḍī li-ḥādiṯ sayr.
Я получил компенсацию после аварии.
▶
تقدم الشركة تَعويض ات للموظفين الذين فقدوا وظائفهم.
taqaddama al-sharika taʿwīḍāt lil-muwaẓẓafīn alladhīna faqadū waẓā'ifhum.
Компания предоставляет компенсацию сотрудникам, которые потеряли свои рабочие места.
▶
يجب على الحكومة توفير تَعويض ات للمزارعين المتضررين من الكوارث الطبيعية.
yajibu ʿalā al-ḥukūma tawfīr taʿwīḍāt lil-muzāriʿīn al-mutaḍarriqīn min al-kawārith al-ṭabīʿiyya.
Правительство должно предоставить компенсацию пострадавшим фермерам от природных катастроф.