Definition
▶
عَقْد، عُقود
ʿaqd, ʿuqūd
عَقْد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر يحدد الشروط والأحكام المتعلقة بالتزامات معينة.
Договор - это юридическое соглашение между двумя или более сторонами, определяющее условия и обязательства.
▶
وقعت الشركة على عَقْد مع المورد الجديد.
Waqaʿat al-sharika ʿala ʿaqd maʿa al-muwarrid al-jadid.
Компания подписала контракт с новым поставщиком.
▶
تحتاج إلى قراءة جميع بنود العُقود قبل التوقيع.
Taḥtāj ila qirā'at jamīʿ bunūd al-ʿuqūd qabl al-tawqīʿ.
Вам нужно прочитать все условия контрактов перед подписанием.
▶
تم تجديد عَقْد الإيجار لمدة عام آخر.
Tam tajdīd ʿaqd al-ījār limuddat ʿām ākhir.
Договор аренды был продлен еще на год.