بَرَزَ، يَبرُزُ، البُروز — meaning in Russian: выделяться, выделяться, выделяться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for выделяться, выделяться, выделяться

بَرَزَ، يَبرُزُ، البُروز

لَطيف

جَسَّدَ

جامِد

من حَيْثُ ال

min ḥaythu al

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово بَرَزَ часто используется, когда речь идет о чем-то или ком-то, кто выделяется на фоне других. Например, на публичных мероприятиях, когда кто-то является центром внимания, или в искусствах, когда работа художника особенно привлекательна.

Synonyms & nuances

Слово يُبرز может использоваться как синоним بَرَزَ, однако يُبرز чаще подразумевает активное действие по выделению чего-то, тогда как بَرَزَ может описывать естественное состояние выделения.

Culture

Слово بَرَزَ имеет арабские корни, которые указывают на идею выступления или выделения. В арабской культуре выделение на фоне других часто связано с достоинством и уважением, что делает это слово важным для понимания общественных норм и ценностей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово بَرَزَ в предложении?

Вы можете использовать بَرَزَ для описания ситуации, когда что-то или кто-то выделяется, например: 'Он بَرَزَ на фоне остальных участников своими достижениями.'

Q.Есть ли другие формы слова بَرَزَ?

Да, существуют различные формы, такие как يَبرُزُ для настоящего времени и البُروز для существительного, что помогает лучше понять использование слова в разных контекстах.

Q.Как это слово употребляется в арабских произведениях?

В литературе بَرَزَ может использоваться для выражения внутреннего конфликта персонажа, который стремится выделиться в обществе или в какой-то ситуации.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000