Definition
▶
اِستِعادة
isti‘ādah
اِستِعادة تعني العودة إلى الحالة السابقة أو استرجاع شيء فقد.
Восстановление означает возвращение к предыдущему состоянию или возврат утраченного.
▶
بعد العلاج، كانت هناك اِستِعادة سريعة لصحة المريض.
ba‘da al-‘ilāj, kānat hunāka isti‘ādah sarī‘ah liṣiḥat al-marīḍ.
После лечения произошло быстрое восстановление здоровья пациента.
▶
تحتاج الشركة إلى اِستِعادة ثقة العملاء بعد الأزمة.
taḥtāj al-sharika ilā isti‘ādah ṭiqati al-‘umlā’ ba‘da al-azmah.
Компании необходимо восстановить доверие клиентов после кризиса.
▶
تتم اِستِعادة البيانات المفقودة عن طريق برامج خاصة.
tatimmu isti‘ādah al-bayānāt al-mafqūdah ‘an ṭarīq barāmij khāṣṣah.
Восстановление потерянных данных осуществляется с помощью специальных программ.