Definition
▶
صِيانة
siyana
صيانة هي العملية التي تهدف إلى الحفاظ على المعدات أو الأنظمة في حالة جيدة من خلال إجراء الفحوصات والإصلاحات الدورية.
Техническое обслуживание — это процесс, направленный на поддержание оборудования или систем в хорошем состоянии путем проведения регулярных проверок и ремонтов.
▶
تحتاج السيارة إلى صيانة دورية لضمان أدائها الجيد.
tahtaj al-sayara ila siyana dawriya lidaman adaiha al-jayyid.
Автомобилю требуется регулярное техническое обслуживание для обеспечения его хорошей работы.
▶
شركة الاتصالات تقدم خدمات صيانة للأجهزة.
sharikat al-ittisalat tuqaddim khidmat siyana lil-ajhiza.
Телефонная компания предоставляет услуги технического обслуживания для устройств.
▶
يجب إجراء صيانة للمكيفات قبل بداية فصل الصيف.
yajibu ijarah siyana lil-mukayyifat qabl bidayat fasl al-sayf.
Необходимо провести техническое обслуживание кондиционеров перед началом летнего сезона.