I'm learning
العربية
عَقيدة — meaning in Russian: доктрина
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
доктрина
عَقيدة
أوْحى
كادَ، يَكادُ، الكَوْد
تَعزيز
حِكمة، حِكَم
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
common
Usage
Слово 'عَقيدة' часто используется в разговоре о религиозных или философских учениях. Например, в исламских обществах вы можете услышать его, когда обсуждают основные принципы веры или различные религиозные течения. Также это слово может появляться в академических текстах, связанных с изучением теологии.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'معتقد' (му’такед), которое также переводится как 'убеждение'. Однако 'عَقيدة' чаще употребляется в более формальных и религиозных контекстах, в то время как 'معتقد' может использоваться в более широком смысле.
Culture
Слово 'عَقيدة' происходит от арабского корня 'عقد', что означает 'связывать' или 'заключать' — это подчеркивает важность обязательства, которое верующий принимает на себя. В арабском языке 'عَقيدة' не только обозначает 'доктрину', но и может охватывать личные убеждения и моральные ценности индивидуума. Исторически, это слово играло ключевую роль в развитии различных философских и религиозных систем, особенно в исламе.
FAQ
