Definition
▶
صُدفة
sudfa
ظاهرة تحدث عندما يتقابل حدثان أو أمران بدون تخطيط مسبق.
Явление, которое происходит, когда два события или вещи встречаются без предварительного планирования.
▶
التقينا في المقهى، وكانت صُدفة غير متوقعة.
iltaqayna fi al-maqha, wa kanat sudfa ghayr mutawaqqa'a.
Мы встретились в кафе, и это была неожиданная случайность.
▶
لقد كانت صُدفة أن وجدت الكتاب الذي كنت أبحث عنه.
laqad kanat sudfa an wajadtu al-kitab alladhi kunt abḥath 'anhu.
Это была случайность, что я нашел книгу, которую искал.
▶
لا أصدق أنني رأيتك هنا، إنها صُدفة رائعة.
la asdiq annani ra'aytuka huna, innaha sudfa ra'i'a.
Не могу поверить, что увидел тебя здесь, это замечательная случайность.