سَراح — meaning in Russian: Выпускать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Выпускать

مَنفَذ، مَنافِذ

غَيْر مَسبوق

في هذه/تلك الأثناء

ثَدي

سَراح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово سَراح часто используется в юридическом контексте, когда речь идет о выпуске заключенных из тюрьмы. Также это слово может употребляться в разговоре о животных, когда, например, речь идет о выпуске животного на свободу после лечения.

Synonyms & nuances

Слово سَراح можно сравнить с синонимом إطلاق, который также означает 'выпускать'. Однако سَراح чаще используется в более формальных или официальных ситуациях, в то время как إطلاق может употребляться в более широком контексте, включая разговорную речь.

Culture

Слово سَراح имеет арабские корни и связано с понятием свободы. В арабской культуре понятие свободы и освобождения имеет глубокие исторические корни, особенно в контексте различных социальных и политических движений. Интересно, что в некоторых арабских странах это слово также может использоваться в поэтическом контексте, описывая освобождение от страданий.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово سَراح в предложении?

Слово سَراح можно использовать в предложениях вроде: 'احتاج إلى سراح هؤلاء السجناء' (Мне нужно освободить этих заключенных). Оно подходит для формальной беседы или письменных документов.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают с этим словом?

Частая ошибка - путать سَراح с другими синонимами, такими как إطلاق. Важно помнить, что سَراح больше подходит для официальных контекстов.

Q.В каких странах слово سَراح встречается чаще всего?

Слово سَراح используется в большинстве арабоязычных стран, но особенно часто в Египте и странах Гольфа, где юридическая терминология имеет свои особенности.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000