Definition
▶
كادِر, كَوادِر
kādir, kawādir
كادِر، كَوادِر هو مصطلح يشير إلى مجموعة من الأفراد المؤهلين والمُدرّبين الذين يُعينون في مناصب معينة ضمن منظمة أو هيئة.
Кадры — это термин, который относится к группе квалифицированных и обученных людей, назначенных на определенные должности в организации или учреждении.
▶
تحتاج الشركة إلى كادِر جديد للعمل على المشروع.
taḥtāj al-sharikah ilā kādir jadīd lil-‘amal ‘alā al-mashrū‘.
Компания нуждается в новом кадре для работы над проектом.
▶
تمتلك المؤسسة كوادِر متميزة في مجالات متعددة.
tamtilik al-mu’assasah kawādir mutamayizah fī majālāt multi‘idah.
У организации есть выдающиеся кадры в различных областях.
▶
يجب على الحكومة دعم الكوادِر المحلية لتطوير الاقتصاد.
yajibu ‘alā al-ḥukūmah da‘m al-kawādir al-maḥalliyyah li-taṭwīr al-iqtiṣād.
Правительству необходимо поддерживать местные кадры для развития экономики.