Definition
▶
مَجرَيات الأحداث/الأُمور
majrayāt al-aḥdāth/al-umūr
مَجرَيات الأحداث/الأُمور هي سلسلة الأحداث أو التطورات التي تحدث في سياق معين.
Процесс событий или развитие событий, происходящих в определенном контексте.
▶
تتبعنا مَجرَيات الأحداث في المؤتمر عبر الإنترنت.
tatbaʿnā majrayāt al-aḥdāth fī al-mu'tamar ʿabr al-internet.
Мы следили за ходом событий на конференции в интернете.
▶
تغيرت مَجرَيات الأمور بشكل مفاجئ بعد الاجتماع.
taghayarat majrayāt al-umūr bi-shakl mufājiʾ baʿd al-ijtimāʿ.
Ход событий неожиданно изменился после встречи.
▶
نحتاج إلى فهم مَجرَيات الأحداث الحالية لنتمكن من اتخاذ القرار.
naḥtāj ilā fahm majrayāt al-aḥdāth al-ḥāliyya linatamakkan min ittikhādh al-qarār.
Нам нужно понять текущий ход событий, чтобы мы могли принять решение.