Definition
▶
إحياءً لِذِكرى
ihya'an lidhikra
إحياءً لِذِكرى تعني إحياء ذكرى مناسبة أو حدث مهم لتخليده وإحياء ذكراه.
В память означает возрождение памяти о важном событии или дне для его сохранения и почитания.
▶
نحتفل اليوم إحياءً لِذِكرى استقلال البلاد.
nahtafil alyawm ihya'an lidhikra istiqlal albilad.
Сегодня мы отмечаем в память о независимости страны.
▶
تم تنظيم حفل إحياءً لِذِكرى تأسيس الجامعة.
tam tandhim hafl ihya'an lidhikra tasis aljamia.
Был организован праздник в память о основании университета.
▶
تقام فعاليات إحياءً لِذِكرى الشهداء كل عام.
tuqam fa'alayat ihya'an lidhikra alshuhada' kul 'aam.
Каждый год проводятся мероприятия в память о мучениках.