Definition
▶
شاهِد عِيان
shāhid ʿiyān
الشخص الذي يشهد حدثًا ما بشكل مباشر ويكون حاضرًا في المكان.
Лицо, которое непосредственно свидетельствует о каком-либо событии и присутствует на месте.
▶
كان شاهِد عِيانًا على الحادث الذي وقع في الشارع.
kān shāhid ʿiyānān ʿalā al-ḥādith alladhī waqaʿ fī al-shārʿ.
Он был свидетелем происшествия, которое произошло на улице.
▶
تحدث شاهِد عِيان عن تفاصيل ما رأى في المحكمة.
taḥaddath shāhid ʿiyān ʿan tafāṣīl mā raʾā fī al-maḥkama.
Свидетель показал детали того, что он видел в суде.
▶
استدعت الشرطة شاهِد عِيان للتحقيق في الجريمة.
istadʿat al-shurṭa shāhid ʿiyān lil-taḥqīq fī al-jarīma.
Полиция вызвала свидетеля для расследования преступления.