قُرابةَ — meaning in Russian: Родственник

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Родственник

رَكِبَ، يَركَبُ، الرُّكوب

وِساطة

خُلاصة

khulāṣah

قُرابةَ

مِنحة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'قُرابةَ' часто используется в семейных разговорах, когда речь идет о родственниках, например, когда обсуждают семейные связи или делятся новостями о семье на праздниках. Также его можно услышать в официальных документах, касающихся родства, например, в свидетельствах о родстве.

Synonyms & nuances

'قُرابةَ' ближе к термину 'родственник', в то время как слово 'عائلة' обозначает более широкое понятие семьи. Выбирая 'قُرابةَ', вы подчеркиваете именно родственные связи, в то время как 'عائلة' может включать более дальних родственников и даже друзей, считающихся частью семьи.

Culture

Слово 'قُرابةَ' происходит от арабского корня, связанного с близостью и родством. В арабской культуре семья имеет особое значение, и использование этого слова отражает важность связей между людьми. Интересно, что в некоторых арабских странах родственники могут играть значительную роль в жизни человека, влияя на его выбор в учебе и работе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово قُرابةَ в предложении?

Вы можете использовать слово قُرابةَ, чтобы говорить о близких родственниках, например: 'У меня много قُرابةَ в городе.' Это поможет подчеркнуть родственные связи.

Q.Какие слова с похожим значением еще есть в арабском языке?

'عائلة' и 'أقارب' являются близкими по значению, но не совсем идентичными. 'أقارب' обычно относится к более дальним родственникам, тогда как 'قُرابةَ' акцентирует внимание на близости.

Q.Как произносится قُرابةَ и есть ли трудности в произношении?

Слово 'قُرابةَ' произносится как 'кураба'. Для русскоязычных изучающих арабский язык может быть трудным произношение 'ق' (каф), который не имеет прямого аналога в русском.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000