Definition
▶
طَريّ/ناعِم العودِ
ṭarī/naʿīm al-ʿūd
طَريّ/ناعِم العودِ يعني القوام اللين والناعم للرائحة أو الخشب.
Мягкий/нежный уд означает мягкую и нежную текстуру аромата или древесины.
▶
هذا العود طريّ جداً ويمنح رائحة مميزة.
hādhā al-ʿūd ṭarī jiddan wa-yumniḥ rā'ihah mumayyazah.
Этот уд очень мягкий и придает особый аромат.
▶
أحب العود الناعم لأنه يجعلني أشعر بالاسترخاء.
uḥibb al-ʿūd al-naʿīm li-annahū yajʿalunī ašʿur bil-istirāḥah.
Мне нравится мягкий уд, потому что он заставляет меня чувствовать расслабление.
▶
العود الطريّ يستخدم في صناعة العطور الفاخرة.
al-ʿūd al-ṭarī yustaʿmal fī ṣināʿat al-ʿuṭūr al-fākhirah.
Мягкий уд используется для создания дорогих духов.