Definition
▶
مُوازَرة
muwaazara
مُوازَرة تعني التوازن أو التماثل بين شيئين أو أكثر.
МУАЗАРА означает баланс или симметрию между двумя или более вещами.
▶
تحتاج المشاريع الجديدة إلى مُوازَرة بين الميزانية والموارد المتاحة.
tahtaaj al-mashaari' al-jadeeda ila muwaazara bayna al-meezaniyya wal-mawaareed al-mutaaha.
Новые проекты нуждаются в балансе между бюджетом и доступными ресурсами.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق مُوازَرة في التنمية الاقتصادية.
tas'aa al-hukooma ila tahqeeq muwaazara fi al-tanmiya al-iqtiṣadiyya.
Правительство стремится достичь баланса в экономическом развитии.
▶
يجب أن تكون هناك مُوازَرة بين العمل والحياة الشخصية.
yajibu an takoon hunak muwaazara bayna al-'amal wal-hayat al-shakhsiyya.
Необходимо создать баланс между работой и личной жизнью.