Definition
▶
حَليف، حُلَفاء
halif, hulafa
الحَليف هو الشخص أو الجهة التي تدعم شخصًا آخر أو مجموعة معينة في تحقيق أهداف مشتركة.
Союзник — это человек или группа, которые поддерживают другого человека или определённую группу в достижении общих целей.
▶
حَليفنا في هذه المعركة هو الجيش المجاور.
halifna fi hathihi alma'rakah huwa al-jaysh al-mujawir.
Нашим союзником в этой битве является соседняя армия.
▶
تحتاج الدول إلى حُلفاء لمواجهة التحديات العالمية.
tahtaj ad-duwal ila hulafa limuwajahat at-tahaddiyat al-'alamiyyah.
Странам нужны союзники для противостояния глобальным вызовам.
▶
كان لديه حَليف قوي في مجلس الشيوخ.
kan ladayhi halif qawi fi majlis al-shuyuukh.
У него был сильный союзник в Сенате.