Definition
▶
اِدِّعاء
iddiaa
اِدِّعاء هو عبارة عن قول أو بيان يطالب الشخص فيه بشيء أو حق معين.
Иддиа́ — это заявление или утверждение, в котором человек требует что-то или определённое право.
▶
قدّم المحامي اِدِّعاءً باسم موكله ضد الشركة.
qaddama al-muhaami iddi'aan bi-ism muwakkilihi didda al-sharika.
Адвокат подал иск от имени своего клиента против компании.
▶
اِدِّعاءه بأن الشركة قد سرقت أفكاره كان غير صحيح.
iddi'aa-hu bi-ann al-sharika qad saraqat afkaarahu kana ghayra sahih.
Его утверждение о том, что компания украла его идеи, было неверным.
▶
تحتاج إلى تقديم اِدِّعاء رسمي للحصول على التعويض.
tahtaaj ila taqdeem iddi'aa rasmi li-l-husool 'ala al-ta'weed.
Вам нужно подать официальный иск, чтобы получить компенсацию.