عُزلة — meaning in Russian: изоляция

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for изоляция

اِستَهدَفَ

عُزلة

مَطلَع

لَيْلة، اللَّيالي/لَيالٍ

وِفاق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово عُزلة часто используется в контексте, когда речь идет о социальной изоляции или необходимости уединения. Например, его могут употреблять в ситуациях, связанных с психическим здоровьем, когда человек испытывает необходимость в уединении для восстановления сил или в культурных обсуждениях о том, как изоляция влияет на общество.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним عُزلة — это слово انفراد (инфиряд), которое акцентирует внимание на физическом отделении от других. Выбор между этими словами зависит от контекста: عُزلة подходит для обсуждения эмоционального состояния, тогда как انفراد больше указывает на физическое разделение.

Culture

Слово عُزلة происходит от арабского корня, связанного с понятием разделения или отделения. В арабской культуре изоляция может восприниматься как двойственный концепт: с одной стороны, это время для размышлений и саморазвития, а с другой — как потенциальная угроза социальной жизни человека.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово عُزلة в предложении?

Слово عُزلة можно использовать, например, в предложении: 'После трудного дня мне нужна عُزلة, чтобы подумать о своих делах'. Оно подчеркивает необходимость уединения для восстановительных процессов.

Q.Есть ли у слова عُزلة антоним?

Да, антонимом может служить слово اجتماع (иджтима'), что означает 'встреча' или 'объединение'. Эти слова противоположны по своему значению, где عُزلة обозначает уединение, а اجتماع — общение.

Q.Какие распространенные ошибки могут возникнуть при использовании слова عُزلة?

Одна из распространенных ошибок — употребление слова عُزلة в контексте, где более уместен термин انفراد. Также важно помнить, что عُزلة чаще используется в эмоциональном или социальном контексте, а не в физическом.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000