Definition
▶
جِراحيّ
jirāḥiyy
جِراحيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف الإجراءات أو العمليات الطبية التي تتطلب التدخل الجراحي.
Хирургический — это термин, используемый для описания медицинских процедур или операций, требующих хирургического вмешательства.
▶
يحتاج المريض إلى عملية جِراحيّة لاستئصال الورم.
yaḥtāju al-marīḍ ilā ʿamaliyya jirāḥiyya li-istaʾṣāl al-waram.
Пациенту нужна хирургическая операция для удаления опухоли.
▶
قام الطبيب بإجراء جِراحيّ معقد لإنقاذ حياة المريض.
qāma al-ṭabīb bijirāʾ jirāḥiyy muʿaqqad li-inqādh ḥayāt al-marīḍ.
Врач провел сложную хирургическую операцию, чтобы спасти жизнь пациента.
▶
الجراحة جِراحيّة دقيقة تتطلب مهارات خاصة.
al-jirāḥa jirāḥiyya daqīqa tatṭalibu mahārāt khāṣṣa.
Хирургия — это хирургическая процедура, требующая специальных навыков.