Definition
▶
لاحَ، يَلوحُ، اللَّوْح
lahā, yalūḥu, al-lawḥ
لاحَ يعني ظهر أو بانت شيء ما، بينما اللَّوْح هو السطح المسطح الذي يُكتب عليه.
Лах означает, что что-то появилось или стало видимым, в то время как 'лавх' - это плоская поверхность, на которой что-то пишется.
▶
عندما لاحَ القمر في السماء، شعرت بالدهشة.
ʿindamā lāḥa al-qamar fī al-samāʾ, shaʿartu bial-dahsha.
Когда луна появилась на небе, я почувствовал удивление.
▶
يبدو أن الصورة ستلوحُ بوضوح بعد أن أضفنا الضوء.
yabdu annā al-ṣūrah satalūḥu bi-wuḍūḥ baʿda an aḍfāna al-ḍawʾ.
Похоже, что изображение станет ясным, когда мы добавим свет.
▶
اللوح الذي كتبنا عليه الدروس كان نظيفاً.
al-lawḥ alladhī katabnā ʿalayh al-durūs kāna naẓīfan.
Доска, на которой мы писали уроки, была чистой.