Definition
▶
ساخِر
sākher
الساخر هو الشخص الذي يستخدم السخرية أو التهكم للتعبير عن أفكاره أو آرائه.
Саркастический - это человек, который использует иронию или насмешку, чтобы выразить свои мысли или мнения.
▶
كان تعليقه ساخراً عندما قال إن الفوضى هي النظام الجديد.
kān taʿlīquhu sākhiran ʿindamā qāla inna al-fawḍā hiya al-niẓām al-jadīd.
Его комментарий был саркастическим, когда он сказал, что хаос — это новая норма.
▶
استخدمت نكتة ساخرة لتسلية أصدقائي.
istakhdamtu nukta sākhira litasliyati aṣdiqāʾī.
Я использовал саркастическую шутку, чтобы развлечь своих друзей.
▶
ردّه كان ساخراً جداً عندما سألته عن أدائه في العمل.
raddahu kāna sākhiran jiddan ʿindamā sa'alatuhu ʿan adā'ihi fī al-ʿamal.
Его ответ был очень саркастическим, когда я спросил его о его работе.