Definition
▶
وَعى، يَعي، الوَعي
al-wa'yi
الوعي هو حالة إدراك الفرد للأفكار والمشاعر والبيئة المحيطة به.
Сознание — это состояние восприятия человеком своих мыслей, чувств и окружающей среды.
▶
يحتاج الناس إلى الوعي بمشاعرهم لتحقيق التوازن النفسي.
yahtaj al-nas ila al-wa'yi bi-mashaa'irihim li-tahqeeq al-tawazun al-nafsi.
Людям нужно осознание своих чувств для достижения психологического равновесия.
▶
الوعي بالبيئة يساعد في اتخاذ قرارات أفضل.
al-wa'yi bil-bii'a yusa'id fi ittikhaadh qararat afdal.
Осознание окружающей среды помогает принимать лучшие решения.
▶
تطوير الوعي الذاتي يمكن أن يحسن من جودة الحياة.
tatweer al-wa'yi al-thati yumkin an yuhassin min jawdat al-hayat.
Развитие самосознания может улучшить качество жизни.