تَظاهِرة — meaning in Russian: притворство

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for притворство

سَنَويّاً

عِيادة

اِتِّصال ات

مُمَيِّز

تَظاهِرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово تَظاهِرة часто используется в политических контекстах, когда речь идет о массовых демонстрациях или митингах. Например, его можно услышать, когда обсуждают события на Ближнем Востоке, где проходят протесты или демонстрации в поддержку определенных социальных изменений.

Synonyms & nuances

Слово تَظاهِرة схоже с другим арабским словом 'احتجاج' (ихтиджаж), которое переводится как 'протест'. Однако تَظاهِرة более нейтрально и может использоваться для описания как мирных демонстраций, так и протестов, тогда как احتجاج чаще связано с недовольством и активными действиями.

Culture

Слово تَظاهِرة происходит от арабского корня 'ظ-اه-ر', который означает 'появляться' или 'выступать'. Это слово не только связано с политической активностью, но и отражает культурное стремление арабских народов к выражению своих мнений и требований в общественном пространстве, что особенно актуально в последние десятилетия.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово تَظاهِرة в предложении?

Вы можете сказать: 'في المدينة كانت هناك تَظاهِرة كبيرة من أجل حقوق المرأة.' Это означает 'В городе прошла большая демонстрация за права женщин.'

Q.Есть ли синонимы слова تَظاهِرة в арабском языке?

Да, синонимами могут быть слова 'احتجاج' и 'مظاهرة', но каждое из них имеет свои нюансы, как упоминалось ранее.

Q.Как произносится تَظاهِرة на арабском?

Слово произносится как 'тазаахера', с акцентом на второй слог. Это важно для правильного восприятия при общении с носителями языка.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000