Definition
▶
مُعَوِّق ات
muʿawwiqāt
مُعَوِّق ات هي العوائق أو العقبات التي تواجه الأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة.
МУЧАВИКИ — это препятствия или барьеры, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями.
▶
تحتاج المدن إلى إزالة المُعَوِّق ات لتسهيل حركة ذوي الاحتياجات الخاصة.
taḥtāj al-mudun ilā izālat al-muʿawwiqāt litashīl ḥarakat dhawī al-iḥtiyājāt al-khāṣṣa.
Города должны устранять барьеры, чтобы облегчить передвижение людей с ограниченными возможностями.
▶
تأمين المُعَوِّق ات في المباني العامة أمر ضروري.
ta'mīn al-muʿawwiqāt fī al-mabānī al-ʿāmma amr ḍarūrī.
Обеспечение барьеров в общественных зданиях является необходимым.
▶
يجب على الحكومة العمل على تقليل المُعَوِّق ات التي تعيق المسيرات.
yajibu ʿalā al-ḥukūma al-ʿamal ʿalā taqlīl al-muʿawwiqāt allatī tuʿīq al-masīrāt.
Правительство должно работать над снижением барьеров, которые мешают шествиям.