Definition
▶
خُلاصة القَوْل
khulasat al-qawl
خُلاصة القَوْل تعني النقطة الأساسية أو الفكرة الرئيسية التي تلخص موضوعًا معينًا.
Суть речи означает основную точку или главную идею, которая резюмирует определенную тему.
▶
خُلاصة القَوْل هي أن التعاون بين الأفراد يؤدي إلى النجاح.
khulasat al-qawl hiya an at-ta'awun bayna al-afrad yu'adi ila an-najah.
Суть речи заключается в том, что сотрудничество между людьми приводит к успеху.
▶
في الاجتماع، كانت خُلاصة القَوْل أن المشروع يحتاج إلى مزيد من التمويل.
fi al-ijtimā', kānat khulasat al-qawl an al-mashrū' yahtāj ila mazeed min at-tamwīl.
На встрече суть речи заключалась в том, что проект требует дополнительного финансирования.
▶
عندما نلخص النقاش، يجب أن نصل إلى خُلاصة القَوْل.
ʿindamā nalakhas an-niqāsh, yajibu an naṣil ila khulasat al-qawl.
Когда мы подводим итоги обсуждения, мы должны прийти к сути речи.