Definition
▶
تَقاعُد
taqāʿud
تَقاعُد هو الحالة التي يتوقف فيها الفرد عن العمل بشكل رسمي بعد بلوغه سن التقاعد.
Тақауд — это состояние, при котором человек официально прекращает работать после достижения пенсионного возраста.
▶
أعلنت الحكومة عن زيادة المعاشات بعد سن التقاعد.
aʿlanat al-ḥukūmah ʿan zīyādat al-maʿāshāt baʿd sinn al-taqāʿud.
Правительство объявило о повышении пенсий после достижения пенсионного возраста.
▶
يخطط العديد من الموظفين للتقاعُد في السنوات القادمة.
yakhuṭṭiṭ al-ʿadīd min al-muwaẓẓafīn lil-taqāʿud fī al-sanawāt al-qādimah.
Многие сотрудники планируют выйти на пенсию в ближайшие годы.
▶
تقاعد والدي قبل عامين، واستمتع بوقته.
taqāʿad wālidī qabla ʿāmayn, wa-istamtaʿ biwaqtih.
Мой отец вышел на пенсию два года назад и наслаждается своим временем.