Definition
▶
شُبهة ات
al-shubhat
الشُبهة هي حالة من عدم اليقين أو الشك تجاه أمر معين، مما يؤدي إلى تساؤلات حول صحته أو مصداقيته.
Подозрение — это состояние неопределенности или сомнения относительно определенного вопроса, что приводит к вопросам о его истинности или надежности.
▶
كان لديه شُبهة حول صحة المعلومات التي تلقاها.
kan ladayh shubhat hawla sihat al-ma'lumat alati talaqaha.
У него были сомнения относительно достоверности полученной информации.
▶
الشُبهة التي أثيرت حول هذا المشروع جعلت المستثمرين مترددين.
al-shubhat alati uthirat hawla hadha al-mashru'a ja'alat al-mustathmirin mutaraddidin.
Подозрения, возникшие вокруг этого проекта, заставили инвесторов колебаться.
▶
لم تستطع الشرطة إزالة الشُبهة التي كانت تحوم حوله.
lam tastati' al-shurta izalat al-shubhat alati kanat tahum hawlah.
Полиция не смогла развеять подозрения, которые его окружали.