Definition
▶
تَعاقُد
taʿāqud
تَعاقُد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر يتعهد فيه كل طرف بتنفيذ واجبات معينة.
ТАААКУД — это юридическое соглашение между двумя или несколькими сторонами, в котором каждая сторона обязуется выполнить определенные обязанности.
▶
وقعت الشركة على تَعاقُد مع الموردين لضمان توفير المواد الخام.
Waq'at al-sharika 'ala taʿāqud maʿa al-muwarridīn li-dhamān tawfīr al-mawād al-khām.
Компания подписала контракт с поставщиками для обеспечения поставки сырья.
▶
يعتبر هذا التَعاقُد ملزماً لكلا الطرفين.
Yu'tabar hādhā al-taʿāqud mulzimān liklā al-ṭarafayn.
Этот контракт является обязательным для обеих сторон.
▶
تتطلب المشاريع الكبيرة تَعاقُدات واضحة ومفصلة.
Tatṭalib al-mashārīʿ al-kabīrah taʿāqudāt wāḍiḥah wa-mufaṣṣalah.
Крупные проекты требуют четких и подробных контрактов.