Definition
▶
نِفاق
nifāq
نِفاق هو التظاهر بصفات أو مشاعر معينة بينما تكون الحقيقة مختلفة تمامًا.
Лицемерие — это притворство в отношении определённых качеств или чувств, в то время как истина совершенно иная.
▶
الناس يتجنبون التعامل مع الشخص الذي يظهر نفاقًا.
an-nās yatajānifūn at-taʿāmul maʿa ash-shakhs alladhī yuẓhir nifāqan.
Люди избегают общения с человеком, который проявляет лицемерие.
▶
يجب علينا أن نكون صادقين ونتجنب النفاق.
yajibu ʿalaynā an nakūn ṣādiqīn wa natnajab an-nifāq.
Мы должны быть искренними и избегать лицемерия.
▶
النفاق يضر بالثقة بين الأصدقاء.
an-nifāq yuḍurr bi-th-thiqah bayna al-aṣdiqā'.
Лицемерие вредит доверию между друзьями.