Definition
▶
تِلقائيّاً
tilqā'iyan
تِلقائيّاً تعني حدوث الشيء بدون تدخل يدوي أو جهد بشري، بل يحدث بشكل آلي.
Автоматически означает, что что-то происходит без ручного вмешательства или человеческих усилий, а происходит само собой.
▶
تُحفظ البيانات تِلقائيّاً بعد كل عملية تعديل.
tuḥfaẓ al-bayānāt tilqā'iyan ba'da kull 'amalīyah taʿdīl.
Данные автоматически сохраняются после каждого изменения.
▶
البرامج تُحدث تِلقائيّاً دون الحاجة لتدخل المستخدم.
al-barāmij tuḥdith tilqā'iyan dūn al-ḥājah litadakhul al-mustakhdim.
Программы обновляются автоматически без необходимости вмешательства пользователя.
▶
تُرسل الإشعارات تِلقائيّاً عند تلقي رسائل جديدة.
tursal al-iʿlārāt tilqā'iyan ʿind talaqqī rasā'il jadīdah.
Уведомления отправляются автоматически при получении новых сообщений.