Definition
▶
تَقليص
taqleez
تَقليص هو عملية تقليل حجم أو كمية شيء ما.
Сокращение - это процесс уменьшения объема или количества чего-либо.
▶
قررت الشركة تَقليص عدد الموظفين بسبب الأزمة المالية.
qararat al-sharika taqleez 'adad al-muwazzafin bisabab al-azma al-maliyya.
Компания решила сократить число сотрудников из-за финансового кризиса.
▶
تحتاج الحكومة إلى تَقليص الإنفاق العام لتحقيق التوازن.
tahtaj al-hukuma ila taqleez al-infaq al-'aam li-tahqiq al-tawazun.
Правительству необходимо сократить государственные расходы для достижения баланса.
▶
تَقليص المساحات الخضراء في المدينة يؤثر على البيئة.
taqleez al-masahat al-khadra' fi al-madina yu'athir 'ala al-bay'a.
Сокращение зеленых зон в городе влияет на окружающую среду.