Definition
▶
ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ
ma yajoolu bi-khatirihi/bibalihi
عبارة تعبر عن الأفكار أو المشاعر التي تدور في عقل شخص معين.
Фраза, обозначающая мысли или чувства, которые возникают в уме определенного человека.
▶
ما يَجولُ بِخاطِرِه عندما يتحدث مع أصدقائه.
ma yajoolu bi-khatirihi 'indama yatakallamu ma'a asdiqaihi.
Что происходит у него в голове, когда он разговаривает с друзьями.
▶
أحيانًا، أشعر أن ما يَجولُ بِبالِي هو مجرد أفكار سلبية.
ahyanan, ashur anna ma yajoolu bibali huwa mujarrad afkar salbiyah.
Иногда мне кажется, что происходит в моем уме, только негативные мысли.
▶
ما يَجولُ بِخاطِرِها عندما تشاهد الأفلام الرومانسية.
ma yajoolu bi-khatirihi 'indama tusahidu al-aflam al-romansiyah.
Что происходит у нее в голове, когда она смотрит романтические фильмы.